Innehåll:
1. Brev till GD för Myndigheten för radio och tv
2. Flera recensioner av ”Såld på engelska?”
3. Gå med i Språkförsvaret!
4. Avbeställning av nyhetsbrevet.
I. BREV TILL GD FÖR MYNDIGHETEN FÖR RADIO OCH TV
Som vi berättade i Språkförsvarets nyhetsbrev nr 1/2013, avslog Granskningsnämnden för radio och tv vår anmälan (se ”Bara på Språkförsvaret”) om att SVT inte hade översatt programtiteln ”Why Poverty?” till svenska. De övriga nordiska allmännyttiga tv-kanalerna däremot översatte titeln till de egna huvudspråken. Granskningsnämnden avslog anmälan utan någon som helst konkret motivering den 14/1 2013. God dag-yxskaft-svaret följde t.o.m. en mall, som inte ens hade anpassat språkbruket till mottagarna (”du” till en styrelse).
Språkförsvaret har nu följt upp denna anmälan med ett nytt brev och tagit ytterligare ett steg uppåt i beslutshierarkin.
II. FLERA RECENSIONER AV ”SÅLD PÅ ENGELSKA”
De första recensionerna och omnämnandena av Såld på engelska? Om språkval i reklam och marknadsföring har nu börjat flyta in. De läggs fortlöpande ut i denna sektion på webbplatsen.
Torbjörn Askman: Tänkvärt - men gnälligt - Civilekonomen nr 2/2013, Sanna Torén Björling: Bättre smart svenska än slentrianmässig engelska - Dagens Nyheter 4/3 2013. Dessa båda recensioner kan inte länkas.
Bengt Enqvist: Engelskans roll i reklamen - Miljömagasinet 8/3 2013, Christian Swalander: Är du såld på engelska? - Alba 12/3 2013 , Daniel Erlandsson: Engelska - coolt eller konstigt? - Östgöta-Correspondenten 25/3 2013 (länk bruten) , Olav S. Melin: Engelskan tar över - på vinst och på förlust för svenskan - Tankesmedjan Magma 26/3 2013 (länk bruten) och Inga-Lena Fischer: En bok för språkälskare - Blekinge Läns Tidning/Sydöstran 27/3 2013.
Dessutom har boken omnämnts av Språkrådet Varför använda engelska i reklam? - 21/2 2013, programmet Språket i P1 5/3 2013 i intervju med Leif V. Erixell, författare till artikeln "Anglifieringen har nått löjets gräns" i "Såld på engelska? " och vidare av Sprachnachrichten nr 1/2013 ”Schweden: Bedrohte Muttersprache”, sid. 28 och Martin Eriksson: "Såld på engelska?" - Effectbloggen 18/3 2013.
Språkförsvaret bedriver ingen extern direktförsäljning av boken. Men många återförsäljare har boken. Det gäller bl.a. AdLibris, Aniara, Bibliotekstjänst, Bokerian, Bokia, Bokliv, Bokrondellen, Bokus, LäroMedia bokhandel, Ord & Bok och fysiska bokhandlare, ingen nämnd och ingen glömd.
III. GÅ MED I SPRÅKFÖRSVARET!
Språkförsvaret är den enda gräsrotsorganisationen i Sverige som försvarar svenska språket gentemot engelskans expansion på svenskans bekostnad och som förordar mångspråkighet och mellannordisk språkförståelse. Språkförsvaret fokuserar alltså på svenska språkets ställning.
Språkförsvaret är ett partipolitiskt obundet nätverk och absolut inte knutet till ett visst parti. Alla medlemmar i Språkförsvaret arbetar ideellt och varje krona i medlemsintäkter plöjs ner i seminarier och i webbplatsen. Ju flera medlemmar vi blir, desto mera kan vi uträtta i fråga om opinionsbildning. Om du redan anser att Språkförsvaret gör nytta, finns det all anledning att ansluta sig. Fråga inte vad andra kan göra för svenska språket utan vad du kan göra.
Medlemskap kostar 200 kr per år (100 kr för studerande, pensionärer och arbetslösa) – Plusgiro 421118-1. Se ytterligare instruktioner här!
Det finns också en växande grupp på Facebook, som heter Språkförsvarets vänner.
IV. AVBESTÄLLNING AV NYHETSBREVET
Om du inte vill ha detta nyhetsbrev i fortsättningen, returnera det bara och skriv ”Ta bort” i ämnesraden.
***
Nätverket Språkförsvaret
http://www.språkförsvaret.se/sf/
http://www.sprakforsvaret.se/sf/
E-post: sprakforsvaret@sprakforsvaret.se
sprakforsvaret@yahoo.se
Kontaktpersoner:
Christer Janson - tel: 070 3093932
Olle Käll - tel: 026 659188
Per-Åke Lindblom - tel: 070 7782302
Hillo Nordström - tel: 070 5356056
Arne Rubensson - tel: 070 5355501
